Попасть в Америку!

Alexandra Black


***

В комнату постучали. «Кто там?» – спросонья поинтересовалась Ада. «Это я, твой отец. Я вернулся из командировки, и привёз тебе один подарок!»

Подарок… Сейчас для Ады самым лучшим подарком мог быть только Ник. Подумав об этом, она улыбнулась, впервые за последние пол дня.

Дверь приоткрылась, и в комнату вошёл какой-то незнакомый человек с коробкой в руках. Почти незнакомый человек. Ада хотела спросить, кто он, и что здесь делает, но изо рта не вырвалось ни звука. Незнакомец был одет в плащ, на голове красовался цилиндр. Мужчина распаковал коробку и достал оттуда… аквариум! В нём беззаботно плавала золотая рыбка. «Теперь она твоя!» – сказал человек, вручая Аде аквариум. «Остальное рыбка расскажет сама». Человек в цилиндре испарился. Аде было знакомо его лицо, она точно его уже когда-то видела, только никак не могла вспомнить, когда и где. Завороженным взглядом она глядела на рыбку. Внезапно, рыбка остановилась, и, глядя в глаза Аде, молвила человеческим голосом: «Чего тебе надобно, красна девица?».

Ада огляделась по сторонам. В комнате не было никого, кроме неё и рыбки.

– Это вы мне? – дрожащим голосом спросила Ада.

– А кому ж ещё? – возмутилась рыбка. – Ты можешь просить всё, что пожелаешь, но только три желания, три, не больше!

– Совсем любые? – заплетающимся от радости языком спросила Ада.

– Какие угодно, – уверенно заявила рыбка. – Я всё выполню.

В голове у Ады вспыхнули миллионы желаний, но она точно знала, чего хочет больше всего.

– Моё первое желание: хочу попасть в Америку! Моё второе желание: хочу встретиться с Ником! Моё третье…

– И последнее. – заметила рыбка.

– Моё третье и последнее желание: я хочу быть невестой Ника вместо Аллы!

Как это обычно бывает в американских фильмах, за окном пошёл дождь, загрохотал гром и посыпались яркие молнии. Сверкнула молния и рыбка исчезла, вместе с аквариумом и коробкой. Ада ошалело смотрела по сторонам, но рыбки нигде не было. За окном послышался раскат грома, и откуда-то сверху донёсся голос рыбки:

– Запомни! Всё то, что ты пожелала – исполнится, но во всех трёх случаях у тебя будет возможность отказаться от выполнения желаний.

– Я не откажусь! – кричала в пространство Ада. – Не откажусь!

За окном пронеслась молния, и комната озарилась сиянием. Свет был настолько яркий, что Ада зажмурилась. Открыла она глаза из-за того, что ей стало жутко холодно, и, судя по всему, на неё что-то лили. Ада ужаснулась. Она стояла у обочины дороги в короткой мини-юбке и топике. Шёл дождь. Впереди разноцветными огоньками сияла надпись «Welcome to Los-Angeles!».

– Ха-ха! Неужели я действительно в Америке? – попыталась обрадоваться Ада.

Додумать следующую мысль она не успела, потому что к ней подбежала огромная собака. Аде всегда больше нравились хомячки, нежели кошки и собаки, поэтому определить породу животного ей сразу не удалось. На четвёртый взгляд она решила, что это – доберман. Девчонка отшатнулась от собаки, ну её, вдруг бешенная, но доберман был твёрдо нацелен подойти к Аде.

– Ну и денёк, точнее, ночка сегодня! Сначала я оказываюсь чёрт знает где, в ужасной одежде, которую в нормальной ситуации никогда бы не надела, а теперь ещё и милая собачка, которая явно хочет меня загры-ы-ы-ысть!!! – разговаривала сама с собой Ада во время бега. Она понимала, что доберман, в конце концов, её догонит, но инстинкт самосохранения брал своё. В голове пронёсся стих, за который Аде в своё время поставили десятку: «Я ждал. И вот в тени ночной врага почуял он, и вой протяжный, жалобный, как стон, раздался вдруг… и начал он сердито лапой рыть песок, встал на дыбы, потом прилёг, и первый бешеный скачок мне страшной смертию грозил…».* И всё началось как по сценарию: доберман жутко завыл, аж кровь начала стыть в жилах, остановился, поскрёб лапами, стал по стойке «смирно», пригнулся, побежал со всех ног, набирая скорость, и прыгнул на Аду. Жизнь за эти пять секунд проплыла у Ады перед глазами. Собака летела, словно в замедленной съёмке. «Сейчас она упадёт, вцепиться мне в глотку, и… прощай Ник, прощайте не исполнившиеся желания, прощайте все…». Ада зажмурилась. К её великому удивлению ничего не происходило. У самого уха были слышны собачьи поскуливания. Через несколько секунд что-то мокрое и шершавое прошлось по лицу. Открыв глаза, Ада улицезрела добермана, который сидел рядом и обнюхивал её. Она нерешительно погладила собаку, а той только это и надо было. С щенячьим визгом доберман повалил Аду на асфальт и стал вылизывать.

– Хорошая собачка!

Ада приподнялась и подползла к самому краю обочины. Усевшись на бордюр, она заметила, что дождь становиться всё больше и больше. Доберман подошёл к ней и уселся рядом. Ада обняла его и стала причитать об их нелёгкой доле.

– Дожили! Сидим тут, на холоде, на голоде… Кстати, звать-то тебя как?

– Вуф! – жизнерадостно оповестила собачка.

– Ну, Вульф, так Вульф… Ну что, Вульф? Куда пойдём?

Собака бешено замотала головой.

– Что значит никуда? Смотри, какой дождь! Сейчас ещё больше начнётся, а я не хочу мокнуть!

– Ваф, ваф! Вуф! Ау-у-у! – философски заметил Вульф.

– Я вижу, что и так не сухая, но всё-таки…

– Р-р-р-р!!!

– Ну ладно, ладно, я не настаиваю!

Несмотря на то, что в кино по ночам все дороги в машинах, шоссе было пустынно. Вдруг где-то вдали забрезжил свет фар.

– Может, проголосуем?! А? – с надеждой спросила Ада у добермана.

– Ваф-ваф!

Собака вскочила на четыре лапы и начала переминаться. Ада осталась сидеть. Машина подъехала ближе и остановилась. Это оказался серебряный Мерседес. Двери на второе переднее сидение и на места для пассажиров были открыты. Не дожидаясь приглашения, Ада с Вульфом запрыгнули в машину. Двери захлопнулись со специфическим щелчком, завёлся мотор, и они поехали в неизвестность. Водитель кинул Аде какой-то свёрток.

– Переоденься! – сказал он со смехом и обернулся. Адино ощущение невозможно было передать. Машину вёл он – Ник. Адка развернула свёрток. Там было белое свадебное платье и фата.

– Я выхожу замуж? – с надеждой спросила она.

– Как раз сегодня мы это и узнаем…

– И за кого же?

– Хм, естественно за меня. – Адино лицо радостно засияло. Ник нажал на кнопку, и в машине заиграла музыка. Это была песня Глюкозы «Невеста».

– Я должна буду драться с Аллой? – предположила Ада, вспомнив клип на песню.**

– Да, кстати, чуть не забыл! – Ник протянул ей длинный, сверкающий меч. Ада немного повертела его в руках, чуть не отсекла головы Нику и Вульфу, и осталась довольна.

…Машина подъехала к огромному стеклянному строению. Ада вместе с доберманом вышла из машины и осмотрела поле боя.

– Свадебное платье смотрится на тебе просто великолепно! – сделал комплимент Ник.

– Спасибо, я знаю! – улыбнулась Ада. После этого она подумала, что когда-нибудь Ник скажет ей это на их свадьбе. Эх, мечты, мечты…

Они вошли в здание. Жить Аде оставалось недолго… Внутри дом выглядел как театр. Ник с Вульфом уселись на балконе. Ада поправила фату и приготовилась к бою. Его она просто обязана была выиграть…

Ник хлопнул в ладоши. В зал вошла девушка в красном. Ада пригляделась. Да, это была Алла… Ник сказал: «Поехали», – и махнул рукой. Кровавый бой начался.

Ада дралась в полную силу. Соперница истекала кровью, но Ада тоже была серьёзно ранена. И вот наступил кульминационный момент: обе девушки, со злостью глядя друг другу в лицо, совершают последние удары. Они протыкают друг друга насквозь… Последнее, что видела Ада перед смертью, было лицо Ника. Он улыбался. Улыбался ей…

Ада проснулась в холодном поту. Она проиграла, или выиграла? Но, что бы то ни было, это был всего лишь сон. Ада вздохнула. Значит, ничего этого не было? Ни золотой рыбки, ни её путешествия в Лос-Анджелес, ни Ника? А ведь как всё реально выглядело! Но есть и положительная сторона: она по-прежнему жива, здорова и не покалечена.

Внезапно утреннюю тишину нарушило радио. «Ту-ту-ту-у-у-у. Шесть часов ровно» – сказало оно и начало петь песни разных исполнителей.

– Шесть часов! – повторила вслед за радио Ада. – Какой кошмар! Поспать уже не получится…

Взгляд Ады плавно переместился на телевизор. Лампочка горела.

– Хоть телевизор посмотрю! – обрадовалась Ада и включила свой любимый первый музыкальный телеканал***. В это время кто-то заказал клип «Бель». Ада улыбнулась. Благодаря каналу она уже переделала конец песни на свой собственный.

– И после смерти мне не обрести покой,

– Я душу дьяволу продам за клип с тобой! – подпевала телевизору Ада. – Ну, и за ночь, конечно, тоже… – на экране появилась таблица клипов. Адка жадно прильнула к телевизору, надеясь отыскать среди следующих групп «Drinkin Dark».


* Отрывок из стихотворения «Мцыри» М. Ю. Лермонтова.

** По сюжету клипа две девушки-невесты, одна в белом, другая в красном, сражаются на мечах за любимого человека. В конце девушка в белом побеждает, и… просыпается.

*** Первый Интерактивный Музыкальный Белорусский телеканал. Позвонив по специальному номеру телефона, любой человек может заказать какой угодно клип. Через каждые три минуты на экране появляется список заказанных клипов, которые в скором времени выйдут в эфир. Как раз среди этого списка Ада надеялась увидеть «Drinkin Dark».